Essas foram as primeiras palavras que ouvi você dizer.
To je prvo što sam uradio.
Isso é o que fiz primeiro.
Reci prvo što ti padne na pamet.
Diga a primeira coisa que vier à cabeça.
Prvo što pitam svakog novog klijenta je:
A primeira coisa que digo a um novo cliente é:
Prvo što ti padne na pamet.
Primeira coisa que vier à sua cabeça.
Prvo što æemo da uradimo je da tebe uèinimo lepšom.
A primeira coisa que iremos fazer é torná-la mais apresentável.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Então, você aparece na casa do seu pai, diz que está com problemas e a primeira coisa que ele pergunta é se estou grávida?
Prvo što biste trebali znati o meni je da sam kurva.
A primeira coisa que você deve saber sobre mim é que sou uma prostituta.
Samo recite prvo što vam padne na pamet.
Apenas diga a primeira coisa que vier à sua cabeça.
Prvo što mi pada na pamet, rekao bih da je vaš negativac Angela Petrelli.
O que me sai da cabeça, eu diria que sua vilã é Angela Petrelli.
Moja majka se kune da je prvo što je izašli iz njene par bebinih ruèica koje pokazuju duhovne prste.
Minha mãe jura que o que primeiro saiu da coisa dela, foi as mãos de um bebê fazendo dedos de animação!
Samo reci prvo što ti padne na pamet.
Só diga a primeira coisa que vem a sua mente.
Kada netko vaših godina umre, što je prvo što želite znati?
Se alguém da sua idade morre, o que quer saber primeiro?
Prvo što moraš uraditi je da zaboraviš sve što su te nauèili.
A primeira coisa que precisa aprender é esquecer tudo que lhe ensinaram.
Prvo što tata mora da nauèi je da zna kad ga deca lažu.
A primeira coisa que tem que aprender quando é pai, é saber quando seus filhos estão mentindo pra você.
Prvo što æe se zbiti sutra je da æeš biti optužen za dvostruko ubojstvo.
Amanhã, será acusado por duplo homicídio.
Prvo što su èuli bila je buka, poput uragana, kako se spušta sa severa.
Primeiro, ouviram um ruído como de um furacão vindo do norte.
A prvo što nam kažu jest...
A primeira coisa que nos dizem, é:
Prvo što æe da urade, po RICO zakonu æe da izbace tvoju ženu i decu iz kuæe.
A primeira coisa que farão é retirar sua esposa e filhos da casa.
To je prvo što si rekao, a da nije nešto ludo.
É a primeira coisa que diz que fez algum sentido!
Rekao sam im prvo što mi je palo na pamet.
Falei a primeira coisa que me veio na cabeça.
To je prvo što mi je palo na pamet.
É um exemplo que acabei de inventar.
To je prvo što sam uradila.
Foi a primeira coisa que fiz. E?
Nadam se da æe kad odem u Raj prvo što æu èuti biti ti kako mi tražiš raèun na tom divnom irskom akcentu.
Espero que quando entrar no céu, o primeiro som que eu escute é você pedindo a conta com esse lindo sotaque irlandês.
Prvo što æu uraditi kada se vratim je da nabavim jedan od tih stalaka.
A primeira coisa que vou fazer quando voltar é comprar um desses suportes.
Kad me Konor pronašao na granici smrti, prvo što mi je rekao je Šta možeš da ponudiš?
Quando Connor me achou à beira da morte, a primeira coisa que ele me disse foi: "O que você tem a oferecer?"
To je prvo što veæina ljudi kaže.
É normalmente a primeira coisa que dizem.
Prvo što sam rekao je da nisu samo majke bile problematiène.
A primeira coisa que eu disse foi... "Não são só as mães."
Prvo što treba da uradite kada imate nedešifrovan tekst je da probate da odredite smer pisanja.
A primeira coisa que você precisa fazer quando tem uma escrita não decifrada é tentar descobrir a direção da escrita.
Prvo što uradim je da pitam zaposlene: "Recite mi kako se ovi izbori razlikuju jedni od drugih.
E a primeira coisa que eu faço é perguntar aos empregados, "Digam-me como estas escolhas são diferentes uma das outras.
Kada sam počinjao da pričam o ovim istraživanjima izvan akademskih krugova, u kompanijama i školama, prvo što su mi rekli je da nikad
Quando comecei a falar sobre essa pesquisa fora do mundo acadêmico, com empresas e escolas, a primeira coisa que me disseram para nunca fazer era começar uma palestra com um gráfico.
ne počinjem predavanja grafikom. Prvo što želim da uradim je da počnem predavanje grafikom.
A primeira coisa, vou começar a palestra com um gráfico.
Prvo što je video kada je otvorio vrata bila sam ja.
A primeira coisa que ele vê ao abrir a porta sou eu.
Prvo što se desilo jeste da su ljudi pravili daleko više robota - 11 u odnosu na 7 - u svrsishodnim uslovima u odnosu na Sizifove prilike.
A primeira coisa que aconteceu foi que as pessoas construíram muito mais Bionicles -- elas construíram 11 contra sete -- na condição significativa contra a condição de Sísifo.
Prvo što moramo da uradimo jeste da razmislimo o tome i moramo da obradimo naše postojanje, naš život, u ovom trenutku, nekoliko puta.
Bom, a primeira parte nisso é que precisamos pensar a respeito e precisamos processar nossa existência, nossa vida, imediatamente e repetidamente.
Prvo što ćete primetiti je da postoji mnogo gužve oko linije trenda.
A primeira coisa que se nota, é que há muito ruído por volta da linha de tendência.
Ovo je prvo što ljudi pomisle kad pomisle na autizam.
Essa é a primeira coisa que as pessoas pensam quando pensam em autismo.
Tako da, kada ste odbijeni, prvo što treba da radite jeste da povratite svoje samopoštovanje, ne da se priključite Borilačkom klubu i pretvorite ga u kašu.
Então quando você for rejeitado, a primeira coisa a fazer é ressuscitar a sua autoestima, e não bater até vê-la no chão.
Prvo što smo uradili je postavljanje telefonske linije koju bi žene i muškarci mogli da pozovu da bi dobili emotivnu podršku.
O primeiro passo foi criar um atendimento telefônico para que homens e mulheres pudessem ligar e receber suporte emocional.
Pitala sam Karla: „Šta je prvo što primetiš na ženi?”
Perguntei a ele: "Qual é a primeira coisa que você nota em uma mulher?"
Prvo što moramo da imamo na umu je: naš mozak je nasleđen.
A primeira coisa que devemos lembrar é que o nosso cérebro é uma herança.
Prvo što sam pomislio bilo je: "Ovo nije dobro".
Pensei de cara: "Isso não é nada bom".
Prvo što smo uradili, čim su analize bile gotove, objavili smo ih na internetu.
Logo, nossa primeira atitude, assim que as sequências ficaram prontas, foi publicá-las na internet.
A u štrikliranom detinjstvu, govorimo da samo želimo da budu srećna, ali kad se vrate kući iz škole, prečesto prvo što pitamo je o domaćim zadacima i ocenama.
Nessa infância de lista de afazeres, só queremos que sejam felizes, mas quando chegam da escola, o que sempre perguntamos a eles primeiro é sobre a lição de casa e notas.
Prvo što sam uradio je da sam nabavio gomilu biblija.
A primeira coisa que eu fiz foi conseguir uma pilha de bíblias.
Ipak, prvo što mi je zatrebalo bilo je napraviti štampanje otporno na komarce jer ih je bilo definitivno u ogromnim količinama.
No entanto, a primeira coisa que eu precisava era um repelente de insetos tipográficos porque definitivamente eles dominam a área.
Prvo što sam naučio je da kada zadržavate dah, ne bi trebalo da se uopšte pomerate, jer to troši energiju.
A primeira coisa que aprendi é que enquanto estiver prendendo o fôlego você não deve fazer nenhum movimento, pois desperdiça energia.
2.5658979415894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essas foram as primeiras palavras que ouvi você dizer. 